Met Brenda overlegt Jan zijn probleem met het meel en brood in Zweden. Zij herkent het. Als zij brood bakt gebruikt zijn broodmix en gist, maar echt geweldig wordt het nooit. Zweden eten het liefst een soort cake-brood of keihard knäckebröd. Ze hebben wel een goede espressokoffie gevonden, we drinken er en kopje van. Rond het middaguur zijn we weer terug op Lena. Het is nog steeds bloedheet, we gaan vandaag niet meer varen. We moeten onze voorraden aanvullen bij ICA. De koelbox wordt nog maar net koud genoeg terwijl de compressor dag en nacht draait. Met stroom van de kade kan dat wel, maar straks op de accu zal dat problemen geven. De Duitse man van die mooie houten zeilboot nodigt ons uit om bij hem te komen eten vanavond. Verse vis van de gril. Lijkt ons leuk, we halen met onze eigen boodschappen een extra fles witte wijn uit de systeem-bolaget die we nog net op tijd kunnen koelen.
We hebben een gezellige avond onder hun zonnetent op het voordek. De vriendelijke goedlachse mensen zijn beide 70 jaar en kennen elkaar nog maar drie jaar. Weduwe en weduwnaar. Haar overleden man bouwde evenals haar huidige vriend ook zelf een boot (aluminium) waarop ze veel gezeild heeft. Nu zijn ze -na twee jaar schuren en werken aan deze boot- samen weer op weg met een boot. Maar inmiddels vele jaren ouder en dat valt niet mee. De boot is eigenlijk te groot en te zwaar (16 meter lang en 20 ton) en gaat ver boven hun krachten. In de Trolhätte sluizen kwamen ze daarmee in problemen en de schrik zit ze nog stevig in de benen. Ze willen wel ruilen met onze boot die beter handelbaar lijkt, Jan wil ook wel ruilen want ze hebben werkelijk een schoonheid van een schip. Maar ook voor ons zal het waarschijnlijk net te groot en onhandig blijken, en ook wij worden er niet meer jonger en energieker op. Aan dek wordt een heerlijke verse zalmforel geroosterd op een Cobb-grill. Een ding dat brandt op een paar briketten en een compleet kooktoestel, gril en bakoven kan zijn. Henneke wil 'm al hebben sinds ze het voor het eerst zag en weet nu zeker dat ze er een koopt. Als het donker wordt komen de muggen en moeten we onderdeks in de kajuit ons gesprek voortzetten. Jan haalt de Korewijn van Lena wat de Duitse gastgebers lecker smeckt.
